O Tao Te King, escrito por Lao Tzu, no Século VI a.
C., é o livro-texto do Taoismo. Apresentamos esta versão do texto antigo, com base em traduções de estudiosos chineses na língua inglêsa, espanhola e portuguesa. Eliminando os viezes, confrontamos com traduções populares, como as de Richard Wilhelm, Huberto Rhoden e de eruditos como Mestre Wu Jyn Cherng. Chegamos a edificar um texto consensual, contido na Segunda Parte deste livro. O texto é ácido, mas as interpretações não devem ser subjugadas às acadêmicas mas, acertadamente, às de taoístas esotéricos e místicos. O Tao é o princípio fundamental do Universo. Ensina como viver em harmonia com as pessoas e o mundo.
Description:
O Tao Te King, escrito por Lao Tzu, no Século VI a.
C., é o livro-texto do Taoismo. Apresentamos esta versão do texto antigo, com base em traduções de estudiosos chineses na língua inglêsa, espanhola e portuguesa. Eliminando os viezes, confrontamos com traduções populares, como as de Richard Wilhelm, Huberto Rhoden e de eruditos como Mestre Wu Jyn Cherng. Chegamos a edificar um texto consensual, contido na Segunda Parte deste livro. O texto é ácido, mas as interpretações não devem ser subjugadas às acadêmicas mas, acertadamente, às de taoístas esotéricos e místicos. O Tao é o princípio fundamental do Universo. Ensina como viver em harmonia com as pessoas e o mundo.