As histórias reunidas neste volume - escritas, perdidas e reescritas ao longo de 18 anos entre a década 70 e 80 - têm como tema comum a presença de latino-americanos espremidos pela solidão numa Europa hostil, indiferente, inóspita.

E para contar essas histórias Gabo faz uso de seu tão elogiado e comentado “realismo fantástico” e nos presenteia com descrições incríveis dos ambientes, da personalidade dos personagens, das situações por eles vividas, dos cheiros, etc. São narrativas, realmente, envolventes, que não se parecem contos por passar a impressão de que são histórias maiores. Mas não, os contos que poderiam ter 250 páginas, cabem em 25, sem dano algum à narrativa e sem cansar o leitor.

Os contos:

Boa viagem, senhor presidente

A santa

O avião da Bela Adormecida

Me alugo para sonhar

“Só vim telefonar”

Assombrações de agosto

Maria dos Prazeres

Dezessete ingleses envenenados

Tramontana

O verão feliz da senhora Forbes

A luz é como a água

O rastro do teu sangue na neve